English 190

Research Seminar: "Rotten English"--on contemporary dialect literature


Section Semester Instructor Time Location Course Areas
12 Spring 2011 Best, Stephen M.
Best, Stephen
TTh 3:30-5 305 Wheeler

Other Readings and Media

Chesnutt, C.: The Conjure Woman; Dunbar, P. L.:  Lyrics of Lowly Life; Hurston, Z. N.:  Their Eyes Were Watching God; Iweala, U.:  Beasts of No Nation; James, M.: The Book of Night Women; Okara, G.:  The Voice; Saro-Wiwa, K.:  Sozaboy; Smith, Z.:  White Teeth

Description

The English were unique in assuming that the word “barbarism” encompassed both language and social condition – taking it to refer to both the specific mistakes that non-native speakers made when essaying a strange language and the absence of culture more broadly (the antithesis to “civilization”).  Thus, when characters speak in English vernaculars (whether slangs, cants, dialects, pidgins, or creoles) their deviant speech is likely to give off a whiff of inferiority even as it provides the illusion of heightened interiority.  In this seminar we will read works written in what the novelist and human rights activist Ken Saro-Wiwa termed “rotten English,” with attention directed primarily toward works produced in the United States and Nigeria.  Our sessions will be organized with the purpose of developing an account of how black writers turned a badge of dishonor into an occasion for literary experimentation, specifically the technical challenge of figuring character consciousness.    Our terms of analysis will be primarily narratological and linguistic, and pitched in the direction of a number of formal concerns: free indirect discourse and the return of omniscient narration in contemporary literature; grammar and ethics; grammar as thought; speech as a representation of the secrecy of thought (and of linguistic communities).  Must characters think in the same linguistic register in which they speak?  When can we take the prattle of subalterns to represent a “shiny externality” (in the words of James Wood) that frustrates the reader by hiding the characters’ inner depths and when “the secret tongue” (in Daniel Tiffany’s phrase) that makes a display of that depth’s inaccessibility?  What makes dialect seem simultaneously like a foreign tongue and the language of the people?  Is the deformation of word and sentence a more subtle means of registering shifts in the ethical landscape of a world out of joint (e.g., the topsy-turvy world in which some people can own others, or postcolonial African states where children do the adults’ fighting), and why can’t Standard English prose adequately capture the same?  

English 190 replaced English 100 and 150 as of Fall '09. English majors may fulfill the seminar requirement for the major by taking one section of English 190 (or by having taken either English 100 or English 150 before Fall '09). Please read the paragraph on page 2 of this Accouncement of Classes for more details about enrolling in, or wait-listing for, this course.

Please click here for more information about enrollment in English 190.

Other Recent Sections of This Course

spring, 2021

190/1

Research Seminar: Literary Collaboration: Samuel Coleridge and William and Dorothy Wordsworth

190/2

Research Seminar: The Art of Reconstruction

190/3

Research Seminar: Fictions of Los Angeles

190/4

Research Seminar: Emily Dickinson

190/5

Research Seminar

190/6

Research Seminar: The Urban Postcolonial

190/7

Research Seminar: Ecopoetry and Ecopoetics

190/8

Research Seminar: The Other Melville

190/9

Research Seminar: Chicanx/Latinx Narratives of (Im)migration

fall, 2020

190/1

Research Seminar: Utopia and Anti-Utopia

190/2

Research Seminar: Eco-crisis and Climate Refugueeism

190/3

Research Seminar: The Spy Novel

190/4

Research Seminar: Modern California Books and Movies

190/5

Research Seminar: Is It Useless to Revolt?

190/8

Research Seminar: Anatomy of Criticism

190/9

Research Seminar: James / Baldwin

190/10

Research Seminar: Medieval Sexuality

spring, 2020

190/1

Research Seminar: Ecopoetry and Ecopoetics

190/2

Research Seminar: William Faulkner’s Temporalities

190/3

Research Seminar: American Romanticism

190/4

Research Seminar: Poetry and the Virtues

190/5

Research Seminar: British Fiction Since 1945

190/6

Research Seminar: Hollywood in the Thirties

190/7

Research Seminar: Jane Austen

190/8

Research Seminar: James Joyce

190/9

Research Seminar: Victorian Versification

190/10

Research Seminar: Modern California Books and Film

fall, 2019

190/1

Research Seminar: Creative Sentences

190/2

Research Seminar: Shakespeare and Company

190/3

Research Seminar: American Transcendentalism

190/4

Research Seminar: Cli Fi (Climate Change Fiction)

190/5

Research Seminar: The Urban Postcolonial

190/6

Research Seminar: Literature on Trial: Romanticism, Law, Justice

190/8

Research Seminar: Ideology

190/10

Research Seminar: Inventing Nature and Constructing Race

spring, 2019

190/1

Research Seminar: Flann O'Brien and Irish Literature

190/2

Research Seminar: Transsexual Literatures and Cultures

190/3

Research Seminar: James / Baldwin

190/5

Research Seminar: California Books and Movies Since World War I

190/6

Research Seminar: Carnal Knowledge in Medieval and Early Modern Literature

190/7

Research Seminar

190/8

Research Seminar: Edgar Allan Poe

190/9

Research Seminar: Frederick Douglass and Abraham Lincoln

190/10

Research Seminar: Emily Dickinson

190/11

Research Seminar: Willa Cather

190/13

Research Seminar: Sixties Cinema

fall, 2018

190/1

Research Seminar: Melville in the 50s

190/2

Research Seminar: Laughter and Vision: Explorations in the Novel of Ideas

190/3

Research Seminar: Representations of Coercion and Resistance in African American Slave, Jim Crow, and Neo-slave Narratives

190/4

Research Seminar: William Blake

190/7

Research Seminar: The Urban Postcolonial

190/8

Research Seminar: Repression and Resistance

190/9

Research Seminar: Mark Twain

Griffin, Ben

190/10

Research Seminar

No instructor assigned yet.

190/11

Research Seminar

No instructor assigned yet.

190/12

Research Seminar: California Books and Movies Since World War I

190/13

Research Seminar: The Jamesian Novel

190/14

Research Seminar

spring, 2018

190/1

Research Seminar: Trials of Literature: Romanticism, Justice, and the Law

190/2

Research Seminar: James Joyce

190/3

Research Seminar: Hawthorne & Melville

190/4

Research Seminar: Reading Walden Carefully

190/5

Research Seminar: Harlem Renaissance

190/6

Research Seminar: Sixty Years Since: The Historical Novel

190/7

Research Seminar: Contemporary Historical Fiction

190/8

Research Seminar: Literary Theory and Its Objects

190/9

Research Seminar: The Faerie Queene: The Ethics of Imagination

190/10

Research Seminar: Pagan Fictions in Christian Literature

190/11

Research Seminar: Andrew Marvell

190/12

Research Seminar: California Books and Movies Since World War I

190/13

Research Seminar: Alfred Hitchcock


Back to Semester List